Habitudes / Films, Photographies, Sculptures

Spatial Piece Kekkai: the Bamboo Boundary, with Wo(ndering if the world weren’t made by)men

空間什器「竹結界」、併せて、「Wo(ndering if the world weren't made by)men」

This is a project to create the female version of the School of Athens painting.

Date
June 2024
Size
2000 ×2000 × 300 mm
Materials
Photographic paper, Japanese paper, hemp paper, tracing paper, craft paper, acrylic, synthetic resin, bark, tree leaves, tree nuts
Directors
Chisako Suzuki, Arata Suzuki
Craftsman
Asuka Hoshi
Award
New Generation Award 2023 (organised by Odakyu Electric Railway Co., Ltd. and Design Stories INC)

  Humanity still lives within modernity. However, we do not believe that modernity is working well. Constant ethnic strife, unstoppable environmental destruction, and the widening gap between rich and poor are all caused by the rationality demanded by modernity. What are the underlying causes? We believe it is because we are a male-dominated society. We discuss men and women as a theory of characteristics, not gender.

  Men have been in charge in most of the world. This is because men were better at thinking logically and could rationally hold a country or a group of countries. However, many of them have used their logic for their own egos. As a result, during the Middle Ages, warfare never stopped, and nature was cultivated solely for the sake of man. With the worldwide destruction caused by the Industrial Revolution, humanity realised for the first time that it could not survive if it lived only for the ego of an individual or a country. This is the beginning of modernity. However, instead of solving the problem by embracing feminine reason, modernity tried to solve it very masculinely by building rules and social systems to deter egos. As we can see from the current society, capitalism and democracy only legitimise the ego, which is why mass consumption and human rights violations continue.
  Reflecting on the above, we can say that the Anthropocene was the male age, in which the violence of the masculine intellect suppressed feminine reason. We want to create a female age in which reason controls the intellect.

  We have created the female version of the School of Athens painting. Raphael depicts the great men of antiquity, primarily philosophers. Philosophy is the very fruit of the masculine intellect. A comparable work should be painted with a group of great women.

  Who are the women of the female age? I think they are by no means the feminist women that are being advocated today. They have indeed broken away from the pre-modern misogynistic image of women, but they are active because they behave in a masculine way and are masculine in their nature.   Therefore, we have defined the following three ideal images of women for a woman's new society.

  1. Sociality: a woman who is a leader in society
  2. Femininity: a woman who pursues beauty for her own sake, which is also attractive to men
  3. Ethicality: A motherly woman, i.e. does not live only for her ego.

  If one such woman had been the leader of any country during a war, the result would have been more peaceful. This is because women do not think of killing people indiscriminately. Also, motherhood is not necessarily directed only towards children. Having children is not always absolutely good for the planet. The time may come when plants can be raised as children.
  A woman's new age society is feasible by bringing together women who combine the three conditions that existed so robustly in the Manocene society and transcend time and place. As with the Athenian Gakudo, 23 symbolic people have been selected.

  The photograph in the background of the collage was taken on 24 June 2023 at Senjogahara in Nikko. On the same day, the G7-Nikko Gender Equality Conference was held, but among the participating countries, only Japan was represented by a man. In addition, the decisions taken there could not have been specific. This means that society's structure needs to be changed, and women need to take the lead. The backdrop to Senjogahara is the arch-shaped Mt Nantai, which echoes the painting of the School of Athens.

  Our aim for a new society of women is not one in which men are oppressed. Instead, it is a society in which men are freed from the dilemma of intellect and can play an active role without harming the earth or humanity.

  Of course, many people, both men and women, are satisfied with the current society. However, if society continues as it has up to now, wars will continue, the burden on the planet will become even more significant, and eventually, humans will no longer be able to live on the earth. In other words, this artwork is not only for men but also for women who are satisfied with a male-dominated society.

人類は、 まだ、 近代の中で生きています。 しかし、 私たちは近代が決してうまく機能しているとは思えません。 絶えぬ民族間の争い、 止まらぬ環境破壊、 広がる貧富の差。 これら全ては、 近代が求めた合理性によって起きています。 その根本にある原因は一体何なのでしょうか? 私たちは、 男性社会であることに起因していると考えます。 ここで述べているのは、 ジェンダー論ではなく、 特性論としての男女です。

有史以降、 世界のほとんどで男性が主導権を握ってきました。 何故ならば、 男性の方が論理的に考えるのが得意であり、 合理的に国や一団を保持できたからです。 しかし彼らの多くは、 その論理性を自らのエゴのために使ってきました。 その結果、 中世の間、 戦争は止まることなく、 人間のためだけに自然を開墾してきました。 産業革命による世界規模の大破壊により、 個人や一国のエゴのためだけに生きていては人類は存続できないと初めて気がつきます。 これが近代の始まりです。近代は、 その問題を女性的な理性を受け入れることで解決するのでは無く、 ルールや社会システムを構築してエゴを抑止するという極めて男性的な方法で解決しようとしたのです。 現状の社会を見て分かるように、 資本主義と民主主義は、 エゴを正当化させているだけであり、 だからこそ、 大量消費や人権侵害は続いているのです。

以上を省みると、 「人新世」 とは即ち、 男性的な知性の暴力で女性的な理性を抑制する 「男新世」 であったと言えます。 私たちは、 理性が知性を制御する 「女新世」 を創りたいと思います。

私たちが制作したのは、 女新世の 『アテナイの学堂』 です。 アテナイの学堂には、 古代の偉人たちが描かれていますが、 そのほとんどが男性であり、 哲学者です。 哲学はまさに男性的な知性の結晶です。 これに匹敵する作品を偉大な女性たちを集めて描くべきだと考えました。

女新世の女性は一体どのような方々でしょうか。 彼女たちは、 決して現在提唱されているフェミニズム的な女性では無いと思います。 彼女たちは確かに近代以前のミソジニーの女性像から脱却していますが、 男性的に振る舞うことで活躍しているのであって、 その本質は男性的であるためです。 そこで女新世社会を実現する理想的な女性像として以下の3つを定義しました。

社会性: 社会のリーダーである女性
女性性: 自分のために美しさを追求し、 それが男性にとっても魅力的である女性
倫理性: 母性を持っている、 つまり、 自分のエゴだけで生きていない女性

そんな女性が、 もし戦争の時にどこかの国のリーダーとして一人でもいたら、 もっと平和な結果になったと感じるのです。 なぜなら、 人を無差別に殺すという発想は女性には無いからです。 また、 母性とは必ずしも子供にだけ向くものではありません。 子供を産むことが地球にとって絶対良いこととは限りません。 植物を子供として育てる時代が来ても良いのです。 男新世社会でもたくましく存在していた三条件を兼ね備える女性たちを時代や場所を超えて一堂に会させることで、 女新世社会が実現可能であることを示唆します。 アテナイの楽堂と同様に、 象徴となる方々を23名選定しました。 背景の写真は、 2023年6月24日に日光の戦場ヶ原で撮影した写真です。 同じ日に、 日光では 「G7・ 日光男女共同参画」 が開催されていましたが、 参加国の中で日本だけ男性が代表として参加しました。 また、 そこで決定された内容は非常に曖昧なものでした。 これは、 社会の構造を変えた上で女性がリーダーになる必要があることを意味しています。 戦場ヶ原の背景には、 アテナイ学堂と呼び合うような弓形型の男体山を据えています。

私たちが目指す女新生社会は、 男性が虐げられるものでは有りません。 むしろ、 男性は知性のジレンマから解放されることで、 地球や人類を痛めることなく活躍できる社会でもあります。

もちろん、 男女問わず現状の社会に満足している方々も沢山いらっしゃいます。 しかし、 今までのような社会が続けば、 戦争は絶えず、 地球への負担はさらに大きくなり、 やがて人間は地球に住めなくなります。 つまり、 この作品は男性だけでなく、 男性社会に満足してしまっている女性にも届けたいと思います。

Habitudes / Films, Photographies, Sculptures

Spatial Piece Kekkai: the Bamboo Boundary, with Wo(ndering if the world weren’t made by)men

空間什器「竹結界」、併せて、「Wo(ndering if the world weren't made by)men」